King Penguin

Named Nils Olav and as the mascot of the Norwegian royal Guard , the king penguin walked elegantly in front of about 50 uniformed soldiers of the Guard , who are in Edinburgh for The Royal Edinburgh Military Tattoo , honored guests and public visitors .

这只帝企鹅名叫尼尔斯·奥拉夫，是挪威国王卫队的吉祥物。它优雅地在约50名身着制服的卫队士兵、尊贵的嘉宾和普通游客面前走过。

Meet Lala , a ten-year-old king penguin who used to call the Antarctic home .

一起来认识拉拉，一只十岁的帝企鹅。过去拉拉生活在南极。

Lala lives here with the Nishimoto family . And this king penguin is really living like a king .

而现在，拉拉和西本家住在一起，过着像是真正国王的生活。

Strikingly colored , an adult king penguin stands out in a sea of chicks on South Georgia Island .

南乔治亚岛，一只成年企鹅站在小企鹅群中。

A very famous king penguin at the Edinburgh Zoo inspected the King of Norway 's Guard in a grand official ceremony .

近日，在一场隆重的官方仪式上，爱丁堡动物园一只非常有名的帝企鹅“检阅”了来爱丁堡参加爱丁堡军乐节的挪威国王卫队。

Going beak to beak , an adult king penguin challenges a skua attempting to make off with a freshly killed chick .

针锋相对地，一个成年帝企鹅与一只贼鸥抗争着，阻止它叼走一只刚刚死去的幼雏。

Lala the king penguin lives with a family in Japan , and he wears a little penguin backpack on his trips to the fish market .

这只可爱的帝企鹅名叫拉拉，是日本一户人家的宠物，它会自己背着企鹅书包去买鱼，好可爱！

His name is Nils Olav , and he is a king penguin who now resides on Edinburgh Zoo , Scotland .

它现在居住在苏格兰的爱丁堡动物园，是那里的企鹅王，它叫尼尔斯·奥拉夫（NilsOlav）。

In 2006 , researchers observing the native species of Marion Island in Antarctica saw something pretty baffling - a fur seal attempting to mate with a king penguin .

2006年，研究者们在观察南极Marion岛上的本地物种时，发现了一件很令人费解的事情——一只海豹正试图与一只帝企鹅进行交配。

The little King Penguin had already grown majestic black and white feathers on his wings and stomach . But instead of a golden crest on his head , sat a tuft of downy brown fluff .

这只小帝企鹅的翅膀和腹部已经长出了黑白相间的羽毛，但是与成年企鹅头上的金冠（金黄色的羽毛）不同，他的头顶上却是一簇毛茸茸的棕色绒毛。

The king penguin was also awarded another arm badge for new promotion and title after the honor of a knighthood , which was approved by Norwegian King Harald V , in a visit by the Guard soldiers in 2008 .

此外，这只帝企鹅又被授予了一枚代表着新的晋升和头衔的臂章。此前，挪威国王卫队的士兵在2008年访问爱丁堡时，经挪威国王哈拉尔五世批准，授予了它爵士爵位。